Welcome all, to another week of Black Lagoon! We’re almost done with the first season, only two episodes left. That means shit’s starting to go down, and I am here for all of it. So without further ado, lets dive into the episodes and my new wife favorite maid, Roberta.
Starting off, one big surprise was that I found myself gravitating back towards the English dub this week. If you remember, last week I said it was good but that I preferred the JP dub + English subs. And I thought that was the case when I started this pair of episodes! But about halfway through episode 9 I switched to English “Just to check” and never switched back. Something about Black Lagoon’s English dub keeps pulling me towards it, makes me want to watch the show that way. Maybe it’s because it’s good enough that I can focus on the action, rather than reading subtitles, without feeling like I’m losing out. Or the crews VA work and chemistry is just so good I can’t help it. Who knows, I’ll figure it out as I go. Whatever the case, I think I’m going to watch with the English dub moving forward.