Tag: Rei Kiriyama

3-gatsu no Lion – 12 [What Lies on the Opposite Shore – Black River (part 1)]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

3-gatsu no Lion is back again in the new year with another stellar episode. Structure-wise, I think this is one of the most confident episode 3-gatsu no Lion has delivered for a while, as the show handled multiple tones and aspects in Rei’s current life in one neat package. This episode begins with a deep look inside Rei’s depression, then move on to the noise and colorful life of his shogi life from his shogi-mates, then deliver one of the most intense moments when Rei meet Gotou, and later on back to the warm and cozy atmosphere of the sisters; the result is like a roller coaster of feeling: disturbing one moment, warm and heart-felt the next, all wonderfully tie up with Rei’s own emotion right in the center. Let’s get down to each of them below.

Shaft has always been superb when it comes to depicting Rei’s inner psyche, especially his insecurities towards the life he been living. Sharp lines with black and white imaginaries, water bubbles, the loud noises of his clock and his air conditioner, and even their extreme close-up, all successfully visualize his mental breaking point. It actually gives us the nausea effects that Rei is suffering, put us into his mindscape and for me this is one of the most real depiction of depressions in anime. Rei compares the three sisters’ house as kotatsu, a place so warm that it makes every other place seem colder and pale in comparison. Now he’s sitting in his house and realizes how lonely he is and he knows full well that he can’t rely emotionally to others; because once you rely on something you become dependent, and vulnerable as well, yet at the same time he can’t help but longing for one. I’m myself amazed with the complexity of personal struggles the show given to Rei. It’s not only his struggles but the same for all of us, it isn’t a temporary battle but a lifelong one and even then we might never find a true answer at the end of the road. Must be suck being human.

In a steep contrast to that dark void of his inner voice, the professional shogi players all serve as an energetic and hilarious facet to spice up his life a bit. All the matches this week aren’t about competition or ranking progression like other sport shows, but function more as bright, light moments in his life. The ninth dan who played against him this week fit well into that vein as his antics are decidedly quirky. I personally love the moments Smith-san won the match, the two were just staring and dissecting Smith’s tactics because it’s so damn unprofessional but simultaneously show how they love shogi at hearts. The shogi chairman also kicks things up a notch with his fishes. A lot of fishes. It’s a brief sequence but I’m totally feel the care of him towards Rei so I’m up to see more about him in the future.

But never before, even in Kyouko’s moments, the show has reached that much intense when Rei (to be more exact, we) finally meets Gotou in person. Unlike Kyouko where Rei’s feeling for her is a mixture of love, guilt, and heaps of pain, there is only pure hatred from him when it comes to Gotou; not that the guy has any better opinion towards Rei either. Now it sheds a rather intriguing twist to Gotou and Kyouko’s relationship: Gotou calls her “a stalker” and wants to get rid of her. Talking about perspective! Either they had been in an affair (his wife is “still” in the hospital) and now Gotou wants to cut his ties or all the intense love from Kyouko are just her feeling alone. Those possibilities are still pretty much unclear at this point; but one thing for sure that Kyouko is in a deeper sh*t than she thought and that Gotou is not a sane guy. Things pretty much set up for the match between those two (poor Smith-san) and I know everyone is pretty hyped up for that moments to come. Well, you better be.

The episode ends with the warmness moments inside the Kawamoto’s house and the show again handles those scenes with styles. Rei now aware that he feels at home in that house but in order to keep forward, he has to step out and walks on his own two feet. The moment when Rei hold Momo tight gets me every time for how emotionally honest it feels. This episode by far is the most tonal inconsistency the show had to encounter so far, but by focusing squarely on Rei’s feeling, those uneven in tones actually become an asset to underline the highs and lows of Rei’s current life; as a result this episode is one of the richest 3-gatsu no Lion had ever pulled off.

3-gatsu no Lion – 11 [The Old Year – The New Year]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

Christmas and New Year are on its way so it is very appropriate that we have a warm, sweet episode from 3-gatsu no Lion. After missing in action for the last few weeks, the Kawamoto sisters are back and they truly are a breath of fresh air from the heaviness of last week. While last week was about negative feelings Rei had to embrace and let it all out, this week was about positive feelings that Rei has to realize and share with those he loved. Being bed-ridden for few days without any food, medicine and cut off from the outside world, Rei absorbs on his own sickness that he doesn’t realize that there are still people around who care about his wellbeing. Akari brushes him off on “living on my own” feel so true that it makes him understand about his own thoughtlessness. As much as he always sees the line that separate him and his adoptive father, the father treats him like his own child and genuinely cares about him. The same goes with the Kawamoto sisters and that last scene of the new year eve is so heartfelt and emotional that I can’t help but feel truly sad for those characters. Trying to cope with your pain and loneliness takes a lifetime, so sharing those happy little moments together with the ones you care for is a step forward that both the sisters and Rei ultimately need to embrace. There’s sadness linger in every corner of this show.

This is the first time that the Kawamoto’s father is mentioned, albeit very briefly. Exactly what happened to him is rather vague right now, but judging from the way the sisters avoided to talk about him, I’d assume he runaways from home. Elope with another woman maybe. Also in this episode Rei has 2 dreams which are actually relevant to his mind state right now. The first dream of him going up in long escalator without a way back signifies the shogi path, and in larger extend, the life he’s taking right now. As of now he’s considering shogi as his life (the only life he has actually), and as the dream further reveals, it’s a long, lonely way up top and when he gets to the top, there is no turning back. The second dream is about his memory way back from his youth, as his sister and him got scolded by their Mom for putting up stickers on her table. As he soon realizes, he feels this Kawamoto sister’s house like his home, even though he just knew them for a short period of time. Finding the place where you belong is never easy, finding a place where you could call home is much harder. It’s still a progression from Rei as he recognizes the warm feeling he has and bit by bit he can consider the sisters as his family.

This episode also addresses quite sensitively about Akira’s own life. What is better  for her? Taking care of the house, doing house works all day; day by day the same process until she’s worn out? Is this occasionally dressing up to work on a bar to assist her aunt’s pub good for herself? As the fella who really care about woman’s life and issues, this surely piqued my interest. Akira has always been a responsible type so it’s no question that she will commit herself to fulfill mother’s role, at least at this stage. Personally I’d argue that this is not the best for her life, sometimes you should be a little selfish and do what you want to do, but leaving those kids and an old man behind is ruthless as well. She’s in a situation where she has no other choice but to commit to it, but the way she gives it her full without even have time to consider her own feeling or her own dream made me want to hug her so bad. This is again a very subtle character’s writing from Umino Chica. This work feels like a heart and soul of her. Halfway marks and I would say two of the show’s best strengths are the sharp and sensitive in its character’s writing, and the creative, thoughtful visual that really dig deep inside Rei’s depression by Shaft that we witnessed last week. That’s a great combination if you ask me and I personally don’t mind to follow Rei’s depressing mindscape for another season. Merry Christmas everyone!

3-gatsu no Lion – 10 [Something Given part 1 – part 2]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

The lion is roaring loud this week, both figuratively as the show comes back strong after an unremarkable episode last week, and narratively as this is the first time we see Rei breaks down and screams out loud. I have always enjoyed Shaft’s deliberate pacing for this show, not only because the material is slow-burn in nature, but this pacing really demands us not to look away from the Rei’s raw emotions. Whenever he’s alone, he is in deep, dark and depressing thoughts that if the show rushes over those inner feelings, those emotions can become lousy. Even when Shaft decides to take extra time focus on “nothing happened” sequences like Rei riding train or the match of him and Mr. Yasui; which you can easily tell that part wasn’t in the manga (beautiful score by the way); they nail the mood so right that we can feel the feeling Rei has going to the match. While the way Shaft sometimes focus on quick cuts of extreme close-up shots is somewhat questionable, the pacing is one of those parts that Shaft actually improves on its source material. I’m quite satisfied knowing that the show is in good hands.

Man, that looks from those kids really kill me. For those kids at that time shogi means acceptance from their father so it’s very understandable that those kids were hurt. You can blame the father for being so insensitive but I can understand his point of view. Usually the parent only wishes for one of their child to follow their footstep, and out of the three children obviously Rei fits the bill the most. That’s also the reason he wanted Kyouko to quit shogi. After all, there are many other things outside of shogi they can try out and be good at, right? He certainly undermined the feeling of his own children but I wouldn’t blame him for that. Speaking of Kyouko, she backs again too soon this week to gives Rei another hell. Her own ambiguous relationship towards Rei is one of the show’s rawest and most complicated one. I take that there are two things from Rei that she despites him the most: the fact the he became a member of her family (“you took someone else’s father”. Man, that’s harsh) and his shogi, so when it comes to those two things, she’s as dangerous as a snake and willing to hurt Rei because his very presence hurt her. The hatred becomes too deep that she abused him when they were living together. But I also sense as she growing up now she grows to care for Rei, although just a little bit. After all, many of her little actions suggests that: she fixes the scarf for Rei and came to his apartment to check on his well-being. It seems like her real intention for her venomous talk is not for Rei to lose (she knows Rei’s talent too well), but for Rei to feel guilty if he wins. Every step he walks forward to the path of shogi, she makes sure that Rei FEELS the bones and fleshes of those sacrifices that paved up the path.

The story this week is about Mr. Yasui, who normally a modest guy but when he loses he goes berserk. Unlike the happy ending last week, this time Rei could not improve the situation: it’s his last Christmas with his daughter, but if he loses it mean he’d be in bad mood and really Rei had nothing to do about it. It’s interesting to see Mr. Yasui’s personality through the shogi play, as at first he was composed because he didn’t want to lose, but with one mistake he basically gave up the game. Things never work out the way we want and I’m glad that there is no happy ending for this episode. Actually, when I think back of last episode, the outcome of Mr. Maysunaga makes the result of this week even more impactful. Rei can’t make people happy all the time, and playing great shogi certainly isn’t his crimes. I hope we know about the conclusion of Yasui’s daughter but really even want to know that mean the story already affects me emotionally.

Again, Rei suffers through a hell lot this week. That twisted relationship between him and Ryouko isn’t one-sided after all. He’s all too aware that those words would pierce through his heart but he can’t help but wanting to listen to these. He tries to do something different but those words come back to haunt him, moreover when the consequence plays out exactly like he fears, he feels like he’s a beast who eat up everything in its way. He looks at that hand, the hand of a death god who take away happiness from others, until he can’t take it anymore and explodes. The final sequence is one of the highlight moments not only for this episode, but for the whole season so far. What he screaming might not as relevant to his nature, but the fact alone that he expresses his emotions out loud is something we don’t see very often. He might feel down now and collapse out of sorrow, but one of the best quality that human have is the ability to stand up and walk again after falling down. That I can look forward to.

3-gatsu no Lion – 09 [Distant Thunder part 2 – part 3]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

“The calm mind is the way”

It becomes true to both Rei and our old man Matsunaga this week, since their minds are totally tangled with so many unnecessary thoughts and feelings. In more than one way, Mr. Matsunaga is a stark contrast to Rei. While Rei is a young shogi prodigy who become a professional a bit too early, he’s the old man who still hanging on that shogi rope for a bit too long. Rei respects him for spending 40 years dedicated to shogi, whereas the man envies him for being too bright. A rising star vs. a faded star.

And they both have their issues before the match as well: Rei is occupied by the poisonous words from Kyouko: “strangle the old dog”. That first long, uncomfortable sequence of Rei standing on the train, together with frantic close up cuts are really spot on, that what Shaft does best of course but this is one of the rare times that their own style fit perfectly to the material of 3-gatsu. Mr. Matsunaga feels exactly the same way, and of course doesn’t feel really good about that. Well, I came to this episode expecting a tense and emotional match between those two, as a result I didn’t prepare myself for the silly, upbeat beat the old man behaves throughout this episode.

The older you get, the more childish you behave. This is true with Mr. Matsunaga here, as the show frames his behaviors as nothing more than those of a child. All his actions: his silly praying, his clumsy behaviors, his random shogi strategies, his bad manner when losing, his often-contradicted statements; all show his immature (or should I say: over-mature) side of him. The randomness of his shogi surely gives Rei a hard time, for how can you beat a person who you can’t figure out their motives? That gives the match a much more lousy and silly tones than you would normally have expected from any professional shogi match. (Thank goodness there were no jokes about the old man’s bad back, that joke is just… painful and insensitive. But we have him falling down instead. Ouch!)

But consider this, I used to play in competitive level sport before so I know this well: when is the time that you know your time in the sport has come? It is when you don’t have a drive to win anymore. Mr. Matsunaga knows this well, and he’s prepared himself for that moments to come. I love the moment he describes Rei as a “beautiful death god”, it’s just amazing how impressions often work in accordance with our own inner psyche. Except that just like facing with death itself, the closer that moment approaches, the more desperate you want to keep hanging on. His feelings are totally legitimate here, that makes him still feel like an actual human despite his often over-childish behaviors. So comes to my next point, is it really a good option for Rei to encourage Mr. Matsunaga to continue on shogi? As I said earlier I don’t think so, especially the old man even admits one of the reasons he doesn’t want to quit is because of the housework at home. This guy needs a good spanking in a butt.

Kyouko remains a force to be reckon with, as she knows exactly how to hurt Rei. Her calling to Rei to “comfort” his feeling is nothing but abuse his mind but this time only her plan backfires. It’s more about understanding other people, Rei is now more willing to trust and shares feelings with others and this is one step up from the former-Rei. I agree this episode is a minor episode for 3-gatsu, it doesn’t add much in the big picture and especially a let down from last week’s standout episode but it still does its job. Still the show remains incredibly sensitive when it comes to character’s drama so even with a lesser episode like this one, the characters still shines bright.

3-gatsu no Lion – 08 [Image – Distant Thunder part 1]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

We’re back with 3-gatsu no Lion after a week hiatus from sick leave (I know everyone got sick last week, be it in springtime in this corner of the world, or the start of winter elsewhere) and I’m glad that the show returns in good form. Kyouko might be the most distinctive character the show has created so far. Like a true femme fatale, her sheer present demands our full attention, her sparks gleam that we couldn’t take our eyes off, and her venomous words keep sinking in Rei’s heart. Rei aside, I’m pretty sure that we’re having a good time here.

Harunobu continues his self-assigned mission as “Rei’s best friend” to full extend, both having fun showing the magic of shogi, and later crashing on Rei’s couch that night (except that it’s Harunobu’s brand new futon couch so why complaint?). We heading on from last episode’s “shogi for dummy” with all the warrior cats making fancy moves and dancing around. While it sure is cute to see shogi explained in such simple and funny way, this part is obviously my least favorite of this whole season. Look, whenever this show focus too much on the mechanics of shogi, it fails because the show is ultimately a character’s focus piece. Later part where Issa and Smith remarked on Harunobu’s passionate commentary feel oversold as well (I thought they tried to bring a point that Rei’s move wasn’t that bad at all but that isn’t the case). But later when it comes to his own reflection towards Harunobu’s action, it again picks up its steam. The overly enthusiasm from his friend makes him feel lousy, because that energy is something that he doesn’t have. But it’s great that Rei’s taking one step at the time, as of now he even hates himself for feeling that way in front of his friend.

We have a nice flashback from Kei over his “image” of his father. I love that little moments so much as the little Rei tried to get better at shogi just to observe that raw expression of his own father (stripped down from all social’s niceties). That again gives us two things about his relationship with shogi. First, as the show already pointed out before, the very reason Rei got into shogi was not because of his love for shogi, but because he wants to spend more time with his father. Here in this episode, we learn that he wants to be really good just purely to get that expression out of his father. Second, he sees himself as a person who now continue in the world of shogi that his father had always yearned for. Those two points tell us a very personal but ultimately troubled perspective of Rei. For once, unlike Harunobu, he isn’t that happy to play shogi; he doesn’t even love shogi that much (that was pointed out by Kyouko later), as of now he’s just hanging there, playing shogi because it’s the only way of living he knows. And even imaging himself as the son who accomplish his father’s unfulfilled dream? That seriously is a troubled thought because unless he plays shogi for himself, he will always be stuck (like he is now) and can never get forward to his way of shogi.

That distant thunder we saw couple episodes back has finally appeared in the form of goddess Kyouko. The reason why her roles are such compelling in this show is because she has very conflicting emotions towards Rei, and all her actions aggressively contradict each other from time to time, sometimes even in the same line of exchange. While Haunobu and the shogi-sensei represent a bright, full of energy side and the sisters represent a warm, caring side, Kyouko is Rei’s utter dark and stormy side, and it only makes sense that her appearance is in late at night. We don’t really know much about her in this episode; considering that we look at her this time through Rei’s perspective, and for Rei, Kyouko is a totally mystery; but there’s still heaps of thing that we can take out from her night of visit. He doesn’t know how to deal with his sister, but her words often pierce through his heart the deepest. It’s so obvious that she still brings a deep hatred towards Rei, the way her bitterness towards Rei’s moving out on his own, and most noticeable of all, her plain resentment towards Rei’s shogi. When you think about it, it all makes sense. The kids fight for their father’s attention through shogi, and it’s that shogi that break them apart. She’s unsurprisingly know great details about his next opponent, and she’s trying to manipulate him to give that match up. Such a sly move but Rei won’t grow unless something directly challenged him like this occur so the next match will actually be a fight inside his head. Can’t wait for it.

Some of her actions, on the other hand, signal how much she grows to care about him. Keep in mind that you won’t spend the night with someone you hate, given that she could’ve slept in her friend’s house and not necessary Rei’s. Maybe the reason is she wants him to get back to the house, since she knows that it would make her father happy, but I don’t think that’s the case as well. I love her remark that after 10 years living in the same roof, she didn’t know Rei much, because even realize such things mean that now she actually cares a bit more about him, but then she’s able to recognize the new futon doesn’t have Rei scent yet. Her looking straight through his eyes and checking if there’s any scar is one of the most powerful scene. After all, wound can be healed but scars will always remain. Whatever her motivation is, she remains the most striking character out there in this series and her presence alone is something Rei ultimately needed in order to break out of his shell.

3-gatsu no Lion – 07 [Important Things. Important Matters – Teach Me How to Play Shogi]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

Oh, the vitality of youth and first crush! It’s fun to see Hina’s under that crush spell and making a big fuss over Takahashi coming for dinner. As for Takahashi, he climbs up from being “an object of desire” from last few episode to a very straightforward and a bit serious boy now (anyone seen him smile once?) but his cold appearance is a nice contrast to Hina’s nervous sicken state. Well, enjoy it while it lasts girl because you ain’t gonna feel it again when you’re getting older.

It seems the show now covers the source material a bit faster now (2 and a half chapters per episode), but if that’s the case then I’m not totally on board with it. The main reason being each chapter is a self-contained story, even with chapter that begins as mundanely such as this one, being “Takahashi comes over for dinner and the family enjoy the night together”, it still manages to pull off a satisfying punch; that’s why breaking the chapter apart feels a bit disruptive to the flow of the story and could potentially lose its emotional earnest. This episode gets away with this issue this time, because of the continuity of Takahashi appearing in two chapters, but I’m not so sure if they can manage that next time. I would prefer they either stick with 2 chapters or they can speed up with 3 chapters per episode, but since I’m enjoying the deliberate pacing as it is now so I hope they won’t change that much.

As I mentioned above I very much enjoyed the chapter-style of the show so far, as each chapter manages to give a different angle to Rei and the people surrounding him. In contrast with the dark and sad story from last week, this episode shines with light touch and upbeat tone that actually signals the grow of Rei, even just a slightly bit. Firstly, through his honest-but-shabby explain to Takahashi, he’s actually able to reach him. Human interaction and connection is one of the most important fragment in our life, and sadly Rei is always out of touch with it. With just a little affection from Takahashi, it means a world to Rei, but it’s true that everyone would feel this happy when others understand exactly what you mean, especially someone who often self-doubt like Rei. Secondly, he’s now willing to take risks as well. With his old-self, for a shogi move that he feels too dangerous, he’d retreat instead; but now he’s heading over it to see if he can handle it. Although it costs him the match, I’d say it’s important for him to take that risk so that he could learn from his mistake. Finally but most importantly, he’s exploding over Harunobu’s comments, and that step is extremely important because it shows that he cares. As contrary to his fear last week, he actually cares for shogi and he cares for himself so he cannot stand to be talked down like that. At least he still feels something. You’ve grown Rei!

The supporting cast also works like a charm this week. For once, I feel Botoro’s (oh, I mean Harunobu’s) passionate advice from a shogi commentary no less as sincerely and heart-felt instead of annoying and I feel this is one of the strongest moments in this episode. He’s always the opposite to Rei in term of personality, as Rei always keeps his feeling inside himself, he is the one who says out loud what he feels and those advises are what Rei needed to hear (again and again in recorded tape or VCR that is). He really cares for his friend and even him appearing in later part to teach Hina and Momo shogi come off as necessary contrast to Rei’s stiff and machine-like teaching. Takahashi also shows his passionate side for baseball, and he fits like a glove to the rest of cast and his looking-up to Rei as a (sort-of) role model making them a weird (but nice) pair. Lastly, I know it isn’t much but look how shy and stiff Hina was at the beginning of the dinner, and then to her smile as she giving a piece of fruit to Rei and acting so herself in front of Rei, I feel a warm feeling inside me.

This episode might be a bit too light for 3-gatsu no Lion, but it’s by no mean a filler or even a mediocre episode. There’s still so much details to enjoy here and this episode is just so fun to watch. It’s great to see Rei has matured from time to time and seriously, who would say no to a shogi cat-warrior dance? Damn entertaining!

3-gatsu no Lion – 06 [Child of God part 1 – part 2]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

Okay, I think I need to let this out first: What is that screenshot right at the end of preview chapter? I know some other mangaka draw this (Like Miura did in the first episode), but this image of big boob Akira is totally inappropriate with the show. This is a total disaster if you ask me.

This episode takes an unflinching look into the mind of Rei again, but unlike last week where the events were already happened in his past, this episode concentrates squarely on his inner thoughts: on how he perceives the world. The main strength of 3-gatsu no Lion has always been the way the show dig deep in Rei’s insecure self, and this episode really takes a step deeper and darker. While his past is certainly tragic and compelling, if the show relies too heavily on his past to draw sympathy from us, it won’t go anywhere because Rei doesn’t progress. Instead, this episode focuses on Rei’s attitude towards the past and how it affects him even now. Kyouko abusive voice again lingers in his heart, basically devalued his self-worth, but the sad thing is he’s submitted to it. He’s afraid that he doesn’t belong anywhere, this again reflects on his complicated relationship with shogi. Last week, we learned that he chose to play shogi not because he loved it, but because he wanted to spend more time with his father, and later as a ‘contract’ to get out of his trapped life; this week he sheds another light to it: he’s into shogi as a place where he feels himself belong to. But does he really feel belonging? As he continues to swim over countless waves to reach its destination, he begins to lose sights on the big world around, on his next stop. He reaches the island, he reaches his goals but now too afraid to make any more move. That is one hell of depressing thought.

The introduction of Touji Souya, a current meijin (one of the most prestigious title in shogi) serves as a great reference to Rei. The two of them share many things in similar: they are both become shogi professional shogi player when they were middle schools (the 4th and 5th people who do so), and their playing styles are strikingly similar as well. All those players who became professional in middle schools would all later become masters (including Souya), and that made Rei feel pressure towards those “achievements” that the shogi world expected of him (curiously enough when you realize his adoptive father never really give him that kind of pressure). His recent losing streak certainly brings him down and that again made him afraid whether or not he’s worth it. Well, that kind of pressure is not what he needs to care, but thankfully the teacher Hayashida was there to cheer him up. He, along with the three sisters, are the friends that Rei really need to bring him out of his depressions. I am really amazed that the show goes this far to bring out the dark inside Rei, we get to know him better and better now and he becomes one of the most fully realized characters that I’ve encountered in recent years. Thank you Chica Umino!

Speaking of her, I think I need to address on the comedy of this show. Many people complain that the comedy is the weakest part of the show, but for now I interpreted it differently. When you really think about it, for a quiet, slow coming-of-age story, voicing over the cats (and dogs) don’t really make much sense, but here it’s working. The thing is those light moments aren’t supposed to be humorous, or to get chuckles from us, but they serve as a cute, light-heart moments to balance out the dark, heavy inner Rei. There are some comic relief moments, sure, but their main objectives are to contrast with the lonely world of Rei, not for comedic effect; thus to judge it based on its poor ‘comedy’ doesn’t really ring true for me, because it isn’t strictly a comedy.

Lastly, this episode is a perfect example to dissect how well Shaft adapting this manga. When you really look at it, Shaft is one of the most unlikely studio to adapt this story. Of course Shaft is talented enough to bring the right pace and feel to the story, but being Shaft, sometimes they have to make somethings stand out. And stand out is the worst enemy for this kind of slice-of-slice show. With this episode, their marks are all over the place with varying degrees. When Shaft dwell into the mindscape of Rei, the visual language is easily the most striking 3-gatsu no Lion could ever have achieved. A small figure swimming in a dark red ocean, or the very next scene when Rei arrived in a blue island, are Shaft at their finest and those choices fit the theme perfectly. The close-up shots while in a conversation between characters and the head-tilts, on the other hand, are distracting the flow of the story and standing out too much and that were rather mediocre choice. All these cutesy moments are hit or miss at the moment: sometimes it works; sometimes not but I especially enjoy the sound designs of those sequences (like the part when Hina says something unintelligible “Zumomomo” and then run off). All in all, this episode got to be the darkest episode of 3-gatsu no Lion, as it never afraid to show the dark depressing side of Rei and for that I really appreciate it. Rei is a very flawed kid, but that’s exactly why he feels exactly like a human.

3-gatsu no Lion – 05 [Agreement – Over the Cuckoo’s Nest]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

In a typically 3-gatsu no Lion fashion, the first chapter “Agreement” starts in the show’s most comfort zone: flashbacks inside Rei’s head. When you really think about the overall structure of this chapter, you can see that it’s the busiest chapter so far of the show. They begin with Rei’s memory on the father’s best friend (soon to be his adoptive father), continue with the current day detailing Rei picking up Momo, then dig deep into his thoughts again reflecting the day that his adoptive father decided to bring him home. Those three parts are masterful reflected his very journey to eventually end up in the household of Kouda family; with little happiness and a lot of sadness. And that theme is exactly what made this chapter one of the most complex chapter this show ever put on.

The first part of this first chapter is a memory of Rei towards his adoptive father, Kouda, as his father’s best friend and long-time shogi rivalry. Kouda, along with his own father, were in the Association together when they were young. The Japan Shogi Association has a society where all the players under 24 years old trained to become professionals and basically the only way to become to a shogi pro. Those who can’t achieve 4-dan by the time of that age will be automatically discarded. He’s the only one outside of his real family who would treat him with respect, so he was always looking to play shogi with him. There’s a brief but happy moments for Rei, as he enjoys himself playing shogi, something that later in his life becoming more like a “contract”, more like a thorn among the roses.

Later, when he picks up Momo from school and tends the wounds for her, her little helpless arm reminds him a lot of his deceased little sister. That must be one of the sadness, darkness period for Rei when suddenly, all the people that were once important for him were gone forever, and he was too young to fully understand that they will never come back, nor did him know about the situations surrounding him. Then his father’s rival came, asked him if he really loved shogi, and he lied. With Rei, he was never passionate about shogi, he just did it to please his father(s) and moreover he just happened to be very good at this. His accepting to live with Kouda family really reflect the complexity of Rei’s character. He knew that it was a chance for him to not end up in the orphanage, so he took that chance and as far as he is now, he achieved what his adoptive father expected of him. Could anyone blame him for that?

Unfortunately, there were still someone who blamed Rei for what he did, as we witness later on the next chapter, Over the Cuckoo’s nest. Those were the children of Kouda’s family, Kyouko the sister and Ayumu, about his age. In a family with a strong and proud tradition of shogi, the children know that they had to be good a shogi in order to catch their father’s attention. You might think of that as an exaggeration but believe me when I say that in a sports or art’s family, this happen more often than you would think. The family spends their entire time to work on the sports/ arts they loved and they eventually have their standards that they want their children to follow, and sometimes to the child those standards set by their parents become their institutions. Things started to fall apart within the Kouda family when Rei was better at shogi than the two. Kyouko begin to lash out her temper at Rei, while the little brother holed himself up in his room playing video games. Now we know the person that harassed Rei in his memory from last week was Kyouko (but they seem to be older in that flashback). Having a very strict personality himself, the fallout of his own kids doesn’t mean that he had anything against Rei, as he continued to support Rei (the strongest shall survive), but that very attitude made Rei feel guilty towards the two so he decided to move out. When your own success results at an expense of others, how could he be happy with that? The symbols of cuckoo’s life appropriately reflect his situations, and towards his feeling to his adoptive father, he’s still very much respect the man and in his own way care about him.

As I said before, the show is at its strongest when it digs deeper to Rei’s sad past and further reflects his inner emotions as he is now and eventually learn to express and live a happy life through the help of the sisters and his friends. While his past is indeed heavy, this episode never cheapens his emotions by showcase how miserable his life was, but by detailing how he was able to continue to climb up and progress despite things might turn out ugly at times. 3-gatsu no Lion remains a very solid show.

3-gatsu no Lion – 04 [Hina – Buiesu]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

Seems like overalls it’s not a good week for my anime blogging, as all the shows that I’m covering haven’t fared very well this week. Not that they are disasters but all the shows veer off from their greatest strength to a more mediocre approach. For Sound Eupho they went for big climatic drama instead of their focus on dense little moments. For Flip Flappers they abandoned their wild Pure Illusion world for a more mundane and aimless plot, and for 3-gatsu no Lion they passed on their intimate look on real characters for… well… cartoonish characters. 3-gatsu no Lion is at its strongest when the show concentrates on Rei’s inner emotions and how the characters around him in a way change his very perception to be more open and honest to himself. Sadly this episode has little of those moments and instead relies on exaggerated silly moments which simply isn’t as engaging.

As soon as I knew the next chapter was going to focus on Hina, I was actually looking for this since Hina is my favorite character out of the three sisters. But boy, they decide to fall on the usual pitfall of portraying preteen middle school girl: through romance and first crush. Takahashi is the tall boy, baseball-ace from her school and she makes up her mind to cook a bento for him. Takahashi is almost an object of affection from the outside looking in, literally; as Rei stands from outside the field looking into the boy. Hina wants to make the most perfect bento out there, and the whole plan goes as everyone would expect: failed miserably. It’s fun to see her struggling with making foods, each time goes more and more horribly wrong and completely running out of time. But when it’s time for her to give the bento, she couldn’t bring herself to do it.

While so far this chapter stumbles a bit because it ticks all the cliché teen romance plot, at least the chapter ends in a solid note. The ending works because the show still understands its character very well. It explores the insecurity of Hina, something fairly normal for someone her age: about her shyness got the better of her, about feeling vulnerable compared to the “near-perfect” sister. There is a huge age difference between the three sisters, but that makes sense in this context because the three sisters represent different stages of women’s life (I know, I know I might be obsessed with women’s issues but please bear with me this time). This theme becomes apparent here as Hina’s efforts remind Akari of her own, years ago and I believe although they’re different in term of personality, this is a phase that they all had to go through. Furthermore, this chapter ends with the most brilliant execution in this episode, as the voice-over switched gently from Rei to Akari. Up until now, we always follow Rei’s train of thoughts so it’s a nice change to hear other characters say what they’re thinking, and Akari sincere voice really gives of a warm and sweet feeling (unlike the first love) that the chapter wanted to achieve.

On the second half, things got real noisy for Rei as Harunobu came to his house unannounced to practice shogi with him. I certainly like him as a character, since last week the show gives more light to his character, but he also turns me off whenever he’s in that loud and hyperactive mode. Sadly the first half of this chapter was full of this and only when the duo meet the three sisters, things get more interesting. It turns out that he’s getting along well with kids, which actually is unsurprising because he himself still acts like a kid. I like the way the show makes references that obviously inspired by real-life counterparts. Well, others might say Bodoro is a blatant rip-off to Totoro, for me I say that this Bodoro has his own charms. Then it’s Akari who has a weird fetish: she likes everything soft and fluffy and has a affection for Harunobu considering his… ahem… body. Now, that actually becomes an issue. Like I mentioned last week I think the best strength 3-gatsu no Lion has is those characters feel like real people. This episode making their quirks so cartoonish (no, I’ll rephrase: so anime-ish) that they don’t feel like actual people anymore. I know maybe this problem comes from me so if the show still goes with these cartoonish traits then I’ll have to re-evaluate my own judgement.

Overall, besides being the show’s most unremarkable episode yet, I find some of the jokes actually landed well, like all the parts involving “some other people’s kids” or the last scene with Harunobu’s butler Hanaoka and I still think Shaft adapting the show quite effectively so far. There is a lack of Rei’s inner voice this week which actually hurts the show a bit, but we got one brief scene when he’s mentioning ‘love’ and it seems like he was in some kind of abuse with a girl before. This week is just a slightly misstep so I’m not worry too much. 3-gatsu no Lion is still a strong show and I can’t wait to spend more time with them next week.

3-gatsu no Lion – 03 [Harunobu – Beyond the Night Sky]

by SuperMario, posted in 3-gatsu no Lion, Currently Watching:

Another week, another touching little stories from Rei and his friends. Still follow the same structure as previous 2 weeks, we have the first half of Rei competing against Harunobu, his lifelong rivalry (or so that guy thought), and the remaining half of Rei visiting the three sisters on the last day of Obon festival. Unlike last week where we had the first segment to illustrate Rei’s ordinary professional shogi life, this week’s first section actually has a bit of context behind it. Actually, we have A LOT of context here. We have a whole flashback on the very first time they played together as a kid, narrated by the older Rei now that feel wholeheartedly personal. While the last episode framed Harunobu as a noisy and a bit annoying kid, this week shed a lot of new lights into his characters. He was, and still is, never a match for Rei’s shogi skills, but his determination to fight till the very end is something that feels resonant to Rei. I like how the show keeps cutting back to the flying balloons, and Shaft keeps focus on liquid-dropping motifs (be it big tears that like in manga, sweating, or bubbles on cold drink). The show successfully parallels that kid’s match with the current match in order to show us that the determination, the pure joy of facing off each other would never change, and will continue to be for the rest of their careers. It then turns out that Harunobu has been ill and in the hospital since he was a kid, that adds depth to this characters now that we realize his enthusiasm is not something that easily gained, considering his sickness.

When Rei meets up with the sisters that night, it’s a last day of the Obon festival. On that day, they bid farewell to the deceased ancestors and hope they will be safe in the afterlife. From the look of it I guess the sister’s grandma and mother had been passed away for 2,3 years. Long enough to not overly depressed by it and can carry on the ritual like usual, but soon enough to still feel sad and melancholy. For Rei, he lost his parents from way too long that he eventually shut his emotion off and forget about them in order to carry on. Now I see the connection between him and the sisters and why the sisters treat him like their family. Losing parental figures sure is tough and they eventually share the same pains of losing someone closed to them. But it becomes a habit that when we’re together, we smile and keep looking ahead, and hold that grief feeling to ourselves. That’s why Hinata walks off to the bridge and then outbursts hold so much emotions. She’s always an emotional honest character and carry the weight that burdened on her shoulder is too much for her. At least she can cry her heart out and that is something Rei needs to learn too.

After each viewing, I eventually check out the manga up to where the show had covered to see how closely the adaptation is, and for that Shaft has been followed quite faithfully to the source material. There are many important scenes that they actually adapted literally frame-by-frame from the manga. I previously said that I enjoy the Shaft’s editing for this series, and this episode again show their strengths towards editing: not that smooth editing but quick, sharp cuts to the motifs of the shows: last few weeks we have water bubbling and this week we have quick cuts to the flying balloons or the sun. In addition, there are some Shaft-ness moments that basically remind us this is Shaft’s products. Yes, we have some head tilts and I love to see some Nozomu-sensei imitations here but ultimately, they do it just about enough, without distracting the story. The sound design also deserves a special mention that feel lively, and that soaring scores really bring out the sadness and sorrow without again never really stand out. Great stuffs. Overall, Shaft have been given this show an excellent treatment.

But if I have to compare the manga and the show right now, I feel the manga fare better for me, which is strange because I consider Shaft adapting the manga quite effectively. So why is that? For me, the manga achieves something really simple but direct and honest, and that’s freaking hard to do. Take a scene where Akari explains about the cucumber and eggplant as the “horses” to bring the ancestors to their former homes and backs; while in the anime it feels like she’s giving information for us to process, in the manga I actually feel the sadness behind the talk. Chica Umino is ultimately a character’s writer, as opposed to say Gen Urobochi who famously known for his theme-ridden story and his world-building, or Mari Okada for her heightened drama (I don’t know why I bring up those two honestly, they aren’t even mangaka. Must be Freudian slip). Well, when a mangaka includes the character’s name into the chapters it means that those characters are her privilege and she really cares about her characters. Those characters were given more depth with such honesty that it never feels forced or calculated. I have gotten to the stage where I don’t pretty much care about great plots, shows with deep meaning or profound theme, all I care is characters that feel like real people that I feel invested to, and to witness how they grow overtime. I can safely say that 3-gatsu no Lion achieves that, and that alone is good enough for me to keep recommending this show.