Short Synopsis: Souta struggles with his feeling, while the top executives plan to do… something…
Highlights: Talking, talking and more talking. Oh, and some very nice romance.
Overall Enjoyment Value: 7,5/10
Ugh, at times like these I regret being the only raw blogger of this series. Something major definitely got started in this episode, but those top officials are like a bunch of walking dictionaries. Usually, I can pick up enough Japanese to understand an episode, but this was one major exception to that. The online dictionary I use wasn’t of much help either, because the words it suggested kept making no sense in their context… If someone did understand what exactly happened in this episode: care to explain?
In any case, the romance-parts of this episodes were something I did understand, and they were really well done. Even though this is a typical building-up episode, Souta finally decided to buy a gift for Holon and break up from sleeping with his boss. Nothing really happens between him and Holon, but that’s only a matter of time.
Haru can also fully walk again, albeit with the help of a walking-stick. Kushima also seemed really happy with that news. This really was a big episode for him, especially since what happened to the guy at the end of the episode. All “that was revealed was that he was “swept away”, but what exactly that means is up for the next episode.
