Seriously. That was AWESOME! The first half probably has to contain the funniest scenes I’ve seen for a while. At times, I nearly fell off my chair from laughter, this episode definitely proved that it was a good idea to keep watching and blogging this, as this episode was just HILARIOUS. Someone really needs to sub this, as it definitely is one of the best series to come this season. 🙂 There were only two things that needed to be added: a new character who looks more ridiculous than all the other characters combined and acts like an oversexed macho, and sake. Seriously, Sora actually gets drunk at one point in the episode, with hilarious results. It all starts when Sekichi and Sora are in the forest, trying to find a place where they can just quietly experiment with fireworks, without destroying nearby objects. Sekichi, though, has been really demotivated after the previous episode. After all, when fireworks explode in the middle of the air, they don’t make the safest forms of travelling. Sora then mentions Kaguya-hime. I looked things up a bit in Wikipedia, and it seems that Kaguya-hime is a fictional character in a 10th century Japanese folk tale. This particular folk-tale is considered the oldest Japanese narrative. The tale goes as follows: Kaguya-hime is a mysterious girl, discovered inside the stalk of a great bamboo plant by a bamboo-cutter named Taketori-no Okina when she was a tiny baby, and she’s said to have come from the capital of the moon. Kaguya-hime then grows up in the care of Taketori-no Okina, and she grew into a beautiful girl. Then, five princes went to her to ask for her hand in marriage. Kaguya-hime didn’t want to marry, though, so she thought up impossible tasks for these men, that they had to accomplish in order to be able to marry her. This works, but after a while, even the emperor went to her, and fell in love with her. Kaguya-hime rejected as well, but the two of them did keep in contact. At one time, though, Kaguya-hime had to return to the moon. When that day came, a bright light took her away from the earth, leaving her foster-parents and the emperor in tears. Ooedo Rocket made a few changes to this story, when Sora claims herself to be Kaguya-hime. Apparently, she never went to the moon and she also wasn’t found in a bamboo-plant, but she just came with a space-ship. Obviously, Sekichi doesn’t believe a word of this. ^^; Then the craziness begins when the strange oversexed macho appears and has the strangest conversation with Sora ever. He then introduces himself as “Hinanawo Tetsuju” (not sure about the first part). What follows is the guy setting up a bar with some strange raccoons that appeared, with Sora and him both enjoying some alcohol. Sora is so funny when she’s drunk. XD Lots of hilarious scenes later, and it’s time for a bit of plot development when it seems that Tetsuju also makes fireworks. It seems that he did find a way to keep fireworks from exploding, and demonstrates this by sending himself off into the air. I think it’s now up to Sekishi to go into the height, it seems as Tetsuju only managed to disappear out of sight, only to come down in a sort-of frozen state. I wonder how he found out about this, though. I couldn’t really pick that up. And surprise, surprise, finally a romance between two characters is actually developed properly! A drunk Sora first has to puke and leave the room (hilarious scene, by the way), and Tetsuju uses this moment to convince Sekichi that he won’t be able to send Sora off to the moon. Sekichi never really made any progress, while Tetsuju’s rockets are already able to achieve quite a height. Because of this and Sora’s absence, Sekichi tells his feelings a bit too honest, and while Sora comes in again and hears everything about his confession. He was so cute when he got embarrassed like that. 🙂 Really, I do hope that all the other episodes in Ooedo Rocket are going to be like this one. It was hilarious, though a bit too much on the wrong side at times. ^^;]]>
AAAAHHHHH!!! I want subs!
Yes, this anime just deserves to get subbed, I really hope this happens soon, as this show needs more love.
If you want this show subbed, petition here. The project will get higher priority if there is a popular demand for it.
http://forum.shinsen-subs.org/index.php?a=topic&t=3422
where did you guys get the raw for this episode?
I used a program called “Share” for this. I do admit that it’s got to be annoying that even the raws have trouble appearing on Tokyo Toshokan. -_-
The “racoons” are tanuki.
My current theory is that Tetsuju is another alien – maybe one of the dark black/blue type. That’s because of his hair color. On the other hand, he might be a tanuki himself…
Never-the-less, this is an incredibly entertaining series. I can’t wait for the R2s to start to come out!!!
BTW – did you notice the little pink alien sort of thing in Tetsuju’s hand during the bar scene? I think that is the same little pink alien-thing that shows up very briefly in the opening animation.
I do recall a little alien appear in a certain scene in the episode, but I’ve yet to recognize him in the OP. I’m going to pay attention to this during episode six.
Tetsuju might indeed be an alien as well. His techniques to develop fireworks are in any case not really human-like. ^^;
I suspect this is going to be a 12-13 episodes series. The new character this week is Hinawa no Tetsuju, Tetsuju the Human Fuse, played by the same stage actor in the 2001 play Oedo Rocket. The old guy Ginjiro used to work for was Oshio Heihachiro (You can ggogle this man).
Here is a picture of the play cast from a CD jewel case.
http://blog11.fc2.com/m/moetirakasi/file/ooedo.jpg