Hinamatsuri – 10 [Like a River Stream]

Our favorite girls Hitomi and Anzu drive central plots this week, even at the cost of Hina and Mao (well, the latter doesn’t matter much, but why does she have such limited appearance?). I don’t have much of a complaint though, since stories involving Hitomi or Anzu are usually Hinamatsuri’s strongest. The humor of this first half, for example, is an extended gag of Hitomi is just too nice she can say no to others requests, and manages to be really good at all of them. It’s also a bit of social commentaries about people who hole themselves up with endless cycle of works that at the end of the day, they lose the drive that keep them going. I’m sure it’s an issue that not only relevant to Japan, but to the Western culture too. The moments where she just literally falls into sleep just after getting home with work uniform and the takeaway dinner sounds strangely relevant. In addition, the two skits this week also make fun of irresponsible adults who keep pushing the child into the dangerous path. Utako is especially (hilariously) wicked this week, forcing her underaged worker to sign a brand new apartment contract (with discounted price, but still). It’s hilarious to see the most sensible adults so far is Nitta, who feels taken a bit aback by Utako’s action. And Nitta being the nicest adult around is a pretty sad fact. I enjoy the numerous random jobs she’s taking, chief among them a mascot who gets punched by the Hero of Justice; and work in an office work and gets bullied by the senpai and all that. Poor girl. Consider that she doesn’t even work for money or even aim for anything higher. What is the point of all that?

One of the missed opportunity in that segment, however, is the questionable loli character design of Hitomi’s Mom, whom at first I thought was Hitomi’s sister. I suspect her childish appearance will become a central gag at some points, but the serious gap between her age and appearance just put me completely off. There’s a fight between her and Hitomi which started all this ruckus, and I like the way that she agrees to go along with all that, just to show you how adults’ mind can work in a mysterious way.

Anzu has a more heartwarming part. I’ll be upfront on this, Anzu’s material has always been stronger than any of those character-centric segment, because Hinamatsuri mixes the right balance between sad, grounded emotion with absurdist part (and cute little face). This last part, she learns a hard way of don’t relying on the gambling money, the money in which she doesn’t work to earn it. Having earned her allowance, it’s surprisingly sweet to see that she desires nothing for herself (wait, where’s the game?). She eventually decides to buy the neck massage machine for her foster parents, and Hitomi (wait, does she have some free time to spare now?) fills up the gap. It could’ve been a nice plan, until another irresponsible adult appears, Sabu, whom you might remember for ratting Nitta out last episode (can you read my tone here?). It could’ve been fine, too, if after winning the first bet, she’d just stop. That’s how the gambling work in general, make you win the first few times, let you sip the taste of greed before taken every penny away from you. Anzu learns that necessary lesson, and like Hitomi points out in the end, it’s her heart that matters the most as a gift. And while those coupons would cost almost nothing, I’m sure her foster parents will treasure it more than things that money can buy.

Leave a Reply