There were a lot of directions Neon Genesis Evangelion could have gone this week. But I have to say, this one was one of the more unexpected ones. As this week we meet the Fourth Child, get another EVA unit and have Gendo destroy any chance of reconciling with Shinji. Sounds like a good time right? Let’s dive in!
Starting off, I want to give credit where credit is due. Evangelion had some fantastic English dub across these episodes. So much so I actually had to stop at the start of 18 to check that I wasn’t watching an English dub. They got legitimately full english speakers to deliver those lines, and I love that. I love the willingness to go the extra mile for just a few lines, when most anime would give us Engrish. And that isn’t to knock against Engrish much, it’s not their native language and they do what they can. Limitations of a localized production, I get that. It’s just when I do see the extra mile attempted, it’s something I think is worth pointing out. Evangelion could easily have just had Japanese there, and I wouldn’t have notice. Instead I got this, and it makes me happy. Now, onto the meat!
Continue reading “Neon Genesis Evangelion – 17/18 – Throwback Thursday”