It’s nice to see an anime episode that tackle on the everyday life’s problems of people who experience hearing loss: ya know, having trouble with boss, can’t hear what the waiter says, don’t realize the train’s delay announcement, relying on flashlights for delivery, sleeping through the whole freaking Alien invasion… She said she has been stuck under rubble for a week now, but doesn’t Katsumi the scientist just met her performing back then?? Any attempt to make sense with the plot will prove to be difficult because there’s no such thing as coherent plot or backstory in this tale of the deaf singer. Instead 18if this week uses this story as a foundation to teach us about the importance of hearing, and to its large extend the importance of communication and then sheds some developments to our main Haruto. This episode of 18if was handled by Takaaki Ishiyama, the director of the new religious movement Happy Science-produced The Rebirth of Buddha; Chaos;Head and Tomoe ga Yuku, all of them were… terrible, but he’s on form with 18if this week. Overall, this week is a disjoined episode with dialogues that sometimes too “important” for its own good, but I quite enjoy its messiness and its original visual style.
The director has total control on the visual front of this episode and it fits well with the theme of the story. At first, in one of the Witch’s version Haruto and the Witch are in striking black and white world, but when he switches to another version of the girl the background is soft and naturalistic. The bar where Katsumi heads in remind me a lot of Paprika’s bar so it goes without saying that the interior design of the bar is my favorite part out of this week. As we reach to the end, the color becomes more prominent with strong, but in-control color palette (you can see all of them in the screenshots above). They nail the sound effects right as well. As this week is all about deafness and an ability to communicate with other through sounds, many decisions towards the sound effects are spot on: from the purposeful captions of every lines, the blurred dialogues that Haruto, like us, can’t hear properly to the soundless, only background music of the montage of our deaf girl in real life (significant what she can’t hear). The audiovisual in this episode 8, to sum up, is very effective that further elevate the story.
As the deaf singer points out clearly when she talks to Haruto, it’s a desire to communicate, to able to express and hear what others speak that made her wants do to deaf singing, and only Haruto can hear what she says. Somehow, the conversations progress into the need for communication, as she presses that people only like to hear what they want to hear (a bit stretching here, but… okay) and thus Haruto can’t hear what her other version says is because he doesn’t want to hear praise and good words (what? What?). I get the overall message but somehow those speaking lines just twist around like a twisted knife that I can’t really get into their train of logic. It’s important though that properly converse to each other make the most of communication’s effectiveness (only 7% into the actual meaning behind those words, the remains are facial expressions and the way the words are said – including tones, vocal pitch…) so yep, I kinda understand the underlying message of 18if this week, even if I feel it was heavy-handed at times.
We have a brief flashback of Haruto regarding his past life, or to be more exact, how other people perceive at him; from the kids who deny playing with him, to the parents who flat out tell him that he was a drag to the teachers (I assume) tell him that they were disappointed in him. Truthfully, I think those are just purely his perspective, the way he feels others’ impression towards him due to his lack of communication; but the sequence is so vague in context we hardly know anything concrete. I don’t even think that it’s his “real” life to speak of and I think it’s about time we need to learn who Haruto really is, don’t you think?
