Porfy no Nagai Tabi – 13


Oh my god. I knew what was going to happen! I freaking knew that Christopher and Aneke were about to die! And yet this episode was so gut-wrenchingly sad. Seriously, this episode was absolutely incredible, and Porfy no Nagai Tabi has without a doubt become the best series of the season, even though we’ve only finished the first quarter of this anime.

Anyway, onto the summary. The earthquake happens really quickly, and it’s over after just thirty seconds. Porfy was standing right next to the church when it happened, but thankfully it had been built well and didn’t collapse. The same can’t be said about the rest of the village, though. Porfy rushes to the village, while passing Corrina’s house, which has been completely destroyed. Any sign of life is Corrina’s doll.

Porfy then reaches the local inn, where the three guys that he saw in the last episode hae survived the ordeal, due to the fact that they were sitting outside, so they weren’t below an entire house that fell down. One of them says that it’s the first time since he witnessed an earthquake this big. Porfy says that when he was at the church, he could see smoke coming from the village, after which the three guys get even more worried about the possibility that fires occurred. The three say that they must hurry as fast as possible, and one of them tells Porfy that he’s better get to his own house as fast as possible.

Porfy runs away, and as he passes Zaimis’s house, he sees that that one too has been completely demolished. He then runs into one of the goats, and it seems to be doing fine. As he arrives at Patagos Grand Station, it’s been turned into a wreck, and even the gas pump is destroyed. One of the other goats was also unfortunate enough to be caught under the rubble, and perished.

The real tragedy, however, begins when Porfy arrives at his own house, as there’s nothing left standing. His wooden carved angel somehow made it outside, but there’s no sign of Christopher, Aneke or Mina. He tries his best to remove the rubble, and he does find Aneke’s scarf, though he remains a young boy. His energy soon disappears and he passes out. We just see Barnes arrive at the scene. The Americans have felt the earthquake as well, and he probably rushed over to Porfy’s as quickly as he could.

We then switch to a small camp that has been set up because of the earthquake, where the survivors and victims have been brought to. Porfy wakes up, and tries to think of what happened, and where he is, as he sees the people around him, all hurt in some way. Medics are carrying someone around who looks like Christopher, though it turns out to be somebody else. Porfy runs around a bit, trying to find someone among the bodies who he knows, as a nearby nun notices him.

She tries to comfort him, and asks whether he’s hurt or not. Porfy says that he isn’t hurt, and asks where they are. The nun answers that they’re at a wrecked church (probably a different one than before), where the wounded have been brought. The nun asks for Porfy’s name, and he answers how he’s Porfy, and how his father runs a car repair station in Simitra. He asks where his parents and Mina are, though the nun doesn’t know. She says that she will look into it for him.

The nun then gets called for something else, and then finally someone recognizes him. It’s one of the women from the village: Louisa. Porfy asks her what happened in the village, and she says that there’s been an earthquake, and lots of people died. Louise’s mother was one of the people who died, and she’s now all alone left with her son. She then brings the news that the village chief’s family has died as well, INCLUDING Corrina! Louisa asks whether Porfy has heard anything of his own family, though there’s still no news, and she hopes that they’re all safe. Her son then says how he’s hungry, so she leaves.

The nun then arrives, looking in a hurry. She then takes Porfy to another tent with injured, and there Mina lies. She’s been beaten up, her forehead is wrapped in bandages, though she’s fine. Porfy freaks out by the fact that she’s asleep, though the nun says that she’ll be fine. He then asks where his mother and father are, but before the nun can answer, Barnes appears. Porfy runs to him. Barnes asks whether Porfy and Mina are fine, and Porfy answers that both of them will be all right. Mina just needs to wake up. Though he still hasn’t heard anything about his parents.

Barnes then takes Porfy outside, where the dead bodies have been placed. He then asks him to come to the sea. Barnes says that even though all the terrible things have happened here, the ocean still remains the same. Porfy then says he’d rather return and stay by Mina’s side, and search for his parents. Barnes tells him to wait, and that he was the one who brought Christopher and Aneke to the camp. He tells Porfy to listen carefully: Christopher and Aneke couldn’t be saved. Porfy first can’t believe it. Barnes says that it’s tough, but the truth. When he arrived in Simitra, he rushed over to Porfy’s house, and found him unconscious. Mina was also found quite quickly, though the same can’t be said for Chirstopher and Aneke.

Porfy still has trouble to believe it, and says how Christopher said that he’d protect his family, and he’s probably still searching for him. Barnes, however, says that it’s true, even though it’s painful. He then hands Porfy Aneke’s watch, and says it’s okay to cry. From now on, Porfy and Mina are going to have to live together, and Porfy will be the only one who can protect Mina, that’s why it’s okay to cry now. Instead, Porfy goes back to Mina, in case she wakes up when he’s gone.

When Porfy gets back to Mina, the nun is also with her. She then wakes up, and asks what happened, and where she is. Porfy immediately embraces her, thankful that at least she’s alright. Mina still hurts, though, so he quickly lets go. The nun introduces herself as Helena, and she and Porfy explain where she is. Mina then remembers the earthquake that happened, and how the house was collapsing. Christopher said to run, though Mina couldn’t move her legs. She then asks where Christopher and Aneke are, so Porfy quickly changes the subject by asking whether she’s hungry. She isn’t, she just wants to see her father and mother again.

Porfy, however, is just too scared to bring her the bad news, so Mina goes out to search on her own. Helena tries to stop her and tells her to rest, though Mina says she’s fine. As she tries to look around the bondaged people that are sleeping, calling out for her parents, Porfy stops her, saying how she shouldn’t wake up everyone. She then retorts that she’s doing this because Porfy doesn’t want to say anything. Porfy then finally says that Aneke and Chistopher aren’t there, so Mina asks where they went. Porfy then shows her Aneke’s broken watch, and tells her to hold onto it. Mina then gets even more upset, saying that it’s a precious possession of her mother. It’s too early for her to get it. Porfy can’t think of a good excuse, so he just tells her to hold on to it.

Mina then gets scared of her brother’s strange behaviour, and calls out to her mother again. Porfy then finally yells that their father and mother have died. Helena then comes between them, and brings Mina back to her bed, after which she falls asleep. A bit later, Helena tells him that the dinner has been prepared, though Porfy doesn’t want any. She then asks whether he has any relatives, though Porfy hasn’t. His family just consisted out of his parents and Mina. Helena then says that God will protect him, which may not have been the right word to say to him at that moment, since that “God” just killed off his parents.

That evening, Porfy still can’t sleep, so he heads outside. He then sees Damon again, who only seems to have hurt his hand. Damon is also glad that Porfy is okay, and says that God must have been watching over him. Pofty yells that he doesn’t need God. If there was a god, then why did Christopher and Aneke have to die? They didn’t do anything wrong. He then returns the picture of christ, saying he doesn’t need it anymore.

Porfy and Damon then say a few things I couldn’t understand, though Damon closes with the message that as long as he remains alive, something good will happen to Porfy, and he hands back the picture of Christ. We then switch to the next day, when Porfy wakes up, to find Mina gone. She’s outside, looking at Zaimis. His mother isn’t doing well, though because of different reasons than the earthquake: she’s about to give birth to her baby! Helena tells Porfy not to worry.

However, Zaimis did lose his father. He’s also grieved to hear that Christopher and Aneke are gone too, and prays to god for his mother and her baby, which really make Porfy think about the things he said that evening. A while later, Zaimis is all worried, though then the cries of a baby appear. Helena then arrives, with the message that the girl is healthy. And so the episode ends with at least one joyful moment after the tragedy.

On a side-note: from now on, I’m going to shorten my summaries. They’ll still be detailed, but I feel that I won’t be able to keep up with such an extensive one as I’m doing right now. There was another time where I also wrote very detailed summaries for the shows I watched (just check back on some of the older Higurashi, Simoun or Ergo Proxy-entries), but I just couldn’t keep it up to write so much.

But really, this episode was awesome, and the exact reason why I’ve come to love the World Masterpiece Theatre. They may be slow at times, but they never waste their slow moments, and use them to flesh out their characters. Because of this, when the drama appears, you can be sure that the characters are all dynamic.

14 thoughts on “Porfy no Nagai Tabi – 13

  1. Why the FUCK are there no subs for this one ?

    I guess people prefer shows in which there’s always something happening on screen, be it meaningless explosions or forced plot twist based entirely on coincidence (Code Geass, I fucking hate you).

  2. Why no subs? Two reasons, it’s either:
    a)The members of different fansub groups hate show, and therefore will not work on it.

    b)Even if a group does not hate it, and would be willing to work on it, the little-over-100-downloads that it would generate is not worth the effort.

    And the reason I hate fans of shows like this is not because of the show itself. I don’t like it, so I won’t watch it, no skin off MY back if it gets subbed. I hate them because they consider that all other fans are morons for not liking this (really boring) show. You bash popular shows every time you get and glorify this (really boring) show while you are at it. As long as you have that attitude, I’ll accually ENJOY seeing that this show has no subs.

  3. I agree with Windspirit. This show really needs some subs, FAST.

    Doesn’t necceserily mean that I hate all other ‘popular’ shows, ‘cept it’s just not fair that they dó get subbed and stuff like this, well, doesn’t 😛

    And yes, Code Geass was really, really awful. Popular or not.

  4. TranceKuja hit the nail indeed. In my opinion, every show should deserve to get an equal chance of being subbed, but there’s always a selection that gets neglected. You may call these series “boring”, but there are enough people who’d love to see these series subbed.

  5. Yes, you are correct. Every show deserves to be subbed, regardless if people like me find it boring. It really doesn’t matter if I find it boring. Maybe I’m just not the target of this show. Even if 10 groups decide to drop everything and sub this, I won’t be upset.

    The only people I’m upset at are the fans of non-subbed shows like this who keep claiming that this show is 10 times better then what’s beeing subbed and that people are idiots for not watching/subbing it.

  6. “I guess people prefer shows in which there’s always something happening on screen”

    Yeah right, that’s why .hack//sign was so popular.

    Have you ever considered that it’s not “the people” who decide what gets subbed but the subbers? I can only watch what’s subbed, I have no influence on what is being subbed. It all depends on translators. Karaoke is redundant, encoding is something everyone can do, same goes for timing and seeding. There are simply not that many people with skill, time or desire to translate. Don’t assume that everyone who is fluent in English and Japanese is actually eager to translate anime for you or interested in anime at all. Not to mention that they don’t owe you shit in the first place. So only a certain amount of series can be subbed at a time. That’s all.

  7. Er… I disagree that Code Geass is bad. It’s just a different type of show and it’s definitely more of a pop-entertainment with a heavy Taniguchi Goro twist.

    I do think Porfy should be subbed though. Including Gunslinger Girl 2.

    Also, the download rate isn’t a problem really. Because the last time I checked, Gunslinger Girl 2 constantly reeled in close to 10,000 downloads. Porfy wouldn’t have a problem attracting at least around 1000 per ep.

  8. But 1000 downloads per episode is a too small number to worth the work. Fansubbers do the work for recongnision. The more people download their stuff, the happier they are. 1000 doanload per episode is WAY too little. Hayate no gotoku gets 20000+, Clannad gets 30000 and shakugan no shana 2 gets 50000+ PER EPISODE, and that’s ONLY from ONE sub-group. Feel free to double the numbers.

    1000? 2000? 3000 downloads per episode? Peanuts.

  9. How would that be a favor for me? Also….I’m not really into wrestling….I just like to watch it. And John Cena would not be happy if I copied hid submission move.

    Oh, and those statistics are real. Got them off eclipses’ torrent page.

  10. Kurisu: try to be a bit civil, okay? It’s not like I agree with DmonHiro, but that’s no reason to start flaming him.

    In any case, not all fansubbers are after a download-count. A good recent example would be Digital Panic, who managed to churn out the entire series of Kaze no Shoujo Emily, even though that too has been a hardly watched series.

  11. I think I have mentioned this, but I am not stating my opinion of this show. It does not matter to me if it gets subbed, dubbed, whatever. I am just stating facts, the way I see them. If a journalists reports that Mc.Donnalds is selling 10 times more then KFC, does that mean the he hates KFC? All I did was say why I think this show will not be getting subs anytime soon. I may be right, I may be wrong.

  12. GREAT episode!!! I loved this one! We can see that death can’t be foreseen, it just happens. One is there, one has gone. It was at the same time awfully sad and particularly well-developped.

  13. Oh my god I had tears in my eyes while I was reading your summary.
    The good old “World Masterpiece Theatre-Kickass-Feeling” is finally back.

Leave a Reply